I cognomi a Villa Castelli negli anni ’50 e i soprannomi, alcuni ormai scomparsi: “E tu a ci ‘ppartəní?”
Tratto dal volume: “I MIRMIDONI E VILLA CASTELLI”, Pietro Scialpi, Edizioni Pugliesi.
A: AGNUSDEI, AGOSTINELLI, ALBANESE, ALMIENTE, ALO`, ALPINO, ALTAVILLA, ALTOMONTE, AMBRUOSI, AMICO, AMMIRABILE, ANCONA, ANGELINI, ANNELIO, ANTELMI, ANTI, APARO, APRUZZESE, AQUARO, ARGENTIERI, ARGESE, ARMIENTO, ARPINO, ASTREMO, AVERSA ;
B: BACCARO, BARLETTA, BATTISTA, BELFIORE, BELLANOVA, BERNARDI, BIGI, BIONDI, BRIGANTI, BRUNI, BUFANO ;
C: CAFFORIO, CALABRESE, CALABRETTI, CALIANDRO, CAMASSA, CANTORO, CARABOTTI, CARAFA, CARAMIA, CARBOTTI, CARELLA, CARELLI, CARLUCCI, CAROLI, CARONE, CARRETTA, CARRIERE, CARRINO, CARROZZO, CARRUOZZO, CASALE, CASAMASSIMA, CASCIARO, CASSESE, CASSOLI, CASTELLANO, CASTRIGNANO, CATALDO, CAVALLO, CERNO’, CERVELLERA, CESAREA, CHIANURA, CHICCO, CHIRULLI, CICIRIELLO, CINESE, CINIERI, CIRACI’, CITO, COLELLE, COLOMBO, COLUCCI, CONSERVA, CONTE, CONVERTINO, COPERTINO, CORVINO, COSENTINO, CORALLO, COZZOLINO, CRESCENZIO, CURRI ;
D: D’ALO’, D’AMICO, D’ANGELA, D’AVERSA, D’IPPOLITO, D’URSO, DANESE, DE LEONARDIS, DE BERNARDO, DE CARLO, DE MITRI, DE VIRGILIIS, DE VITO, DELLA CORTE, DELLANNO, DE FABIO, DE FAZIO, DE GIORGIO, DE LUCA, DE MARCO, DELLI PONTI, DESANTIS, DI MATTEO, DI NOI, DI STASI, DI TARLO, DI TOMMASO, DIACOVITI, DIGNAZIO, DIMICO, DIMITRI ;
E: ELIA, EPICOCO, EPIFANI, ERRICO, ERRIQUENS, ERRIQUEZ, ESPOSITO ;
F: FADDA, FAGGIANO, FALSANISI, FANNA, FASSI, FELLE, FERRI, FIESCHI, FILOMENA, FIORITO FONTANA, FORLEO, FORNARO, FORTONE FRANCAVILLA, FRAGNELLI, FRANCISCHIELLO FRANCO, FUMAROLA ;
G: GALEONE, GALLI, GALLONE, GASPARRO, GATTI, GIACOVELLI, GIANCOLA, GIANFREDA, GIANNOTTA, GIGANTE, GIGLIOLA, GIOIA, GIORDANO, GIORGETTO, GIOVANE, GIUSTO, GNISCI, GRAVANTE, GRECO, GRIMALDI, GRIPPA, GUARINI GUERRESCA ;
I: IACINO, IGNAZIO, ILLIANO, INATTESA, INCALZA, INDINO, INFANTE, INTERMITE, ITALIA, ITTA, IURLARO ;
L: LAVOTA, LENTINI, LEONCELLI, LEONE, LEPORALE, LERUC, LIGORIO, LINOCI, LIUZZI, LOCOROTONDO, LODETO, LONOCE, LORUSSO LUPO ;
M: MACCHERONI, MACRI’ , MAGGI, MAGGIO, MAGGIORE, MANCUSI, MARANGE, MARINELLI, MARRAFFA, MARSEGLIA, MARTINO, MARZIANI, MASELLA, MASSA, MASTRO, MASTROVITO MAURO, MAZZA, MELE, MELILLO, MENGA, MEO, MICCOLI, MILEO, MOGAVERO, MOLA, MONACO, MONETTI, MONTANARO, MOSCHETTIERI, MOTTOLA, MUCCI, MUOLO ;
N: NACCI, NANNAVECCHIA, NARCISO, NARDONE, NEGLIA, NICOLETTI, NIGRO, NISI, NOTARO, OLIVA, OLIVIERI, OTTAVIANO ;
P: PAGLIARO, PALAZZO, PALMA, PALMISANO, PAPARELLI, PARISI, PASCARIELLO, PASSIANTE, PASTORE, PASTORELLI, PELLEGRINO, PENNA, PERRONE, PESCE, PEZZOLLA, PICCOLI, PIGNAROLA, PIGNATELLI, PRONCIPALLI, PROCELLANO, PRUSCIANO, PUGLIESE, PULERI, PULITO, PUTIGNANO, PONTE, PRATESE, PRETE, PRETTICO ;
Q: QUARANTA ;
R: RABULA, RAGUSO, RENZI, RICCI, RIMINI, RIZZI, ROMA, ROMANELLI, ROMATA, ROMITO, RUGGIERO, RUSSANO ;
S: SALERNO, SALONNA, SANTORO, SAPONARO, SARCINALLI, SASSO, SCARAFILE, SCATIGNA, SCHIAVILLA, SCHIAVONA, SCHIENA, SCIALPI, SEMERARO, SICILIANO, SILIBERTO, SIMEONE, SISTO, SOLAZZO, SOLFRIZZI, SOLITO, SPAGNA, SPAGNOLO, SPALLUTO, SPANO, SPINA, STAFFIERI, STALLO, STARACE, STRADA, SUMA, SUSSA, SUSTAR ;
T: TAGLIENTE, TALAMO, TAMBURRANO, TARANTINO, TATEO, TERZI, TIENI, TINELLA, TINTILLA, TORELLI, TORI, TRINCHERA, TRUPPI, TURRISI, TURSI, TURSO ;
U: UGENTI, URGESI, URSELLI, URSO ;
V: VACCA, VALENTE, VASTA, VECCARI, VENERITO, VENZA, VEROLLA, VETRUGNO, VINCI, VITALE ;
Z: ZIZZI, ZORIACO.
I. NOMI E COGNOMI
1.1. Il nome
Lo studio dei nomi di persona è denominato antroponimia (dal greco anthropos = uomo e onya = nome). Il nome dal latino nomen, detto anche nome di battesimo o primo nome, è, per antonomasia, il nome proprio che designa individualmente una persona, all’interno della famiglia a cui appartiene. I nomi più comuni a Villa Castelli sono, oltre a Maria e Giuseppe, Antonio, Giovanni e Francesco.
I nomi meno comuni sono: Bele (Abele), Ciomme (Girolamo), Giacchine (Gioacchino), Premie (Eupre- pio).
I.2. Il cognome
Il cognome dal latino cognomen composto da cum = con e (g)nomen = nome, presso i Romani era il terelemento del nome, che distingueva gli appartenenti ad una famiglia nell’ambito di una gente. Oggi, invece, è il nome di famiglia, che si aggiunge al nome di persona.
Quella famiglia che, una volta, era patriarcale, aveva al proprio vertıce un anziano capofamiglia, la cui autorità era accettata senza distinzione da moglie, figli, celibi o sposati, e da tutti i nipoti. Oggi questo tipo di famiglia è ormai estinta,
II. NOBILI MIRMIDONI A VILLA CASTELLI
A Villa Castelli è impossibile trovare nobili per nascita, nobili per investitura, e tantomeno nobili per moneta. I Duca di Monteiasi, che riuscì ad acquistare il nostro territorio, è l’unico nobile vicino ai villacastellani e, tuttavia, non mıse mai piede in questa terra.
Se, dunque, non si può parlare di nobiltà nel senso tradizionale del termine, per gli abitanti del nostro paese, quel che ci ha tutti nobilitati, è stato il continuo sacrificio nei campi, come laboriose for- miche, che da sempre ha contraddistinto la nostra esistenza.
Oggi tutti noi possiamo essere nobili; la nobiltà infatti. è la conoscenza delle proprie origini e dei propri avi, come ci spiega l”etimologia del termine. In latino, infatti, nobile deriva da noscere che significa conoscere; a questo punto vediamo di imparare a conoscere i nostri avi e le nostre radici.
V. IL SOPRANNOME
Il soprannome è un nomignolo, un’ingiuria. Dal latino medievale supernomen. È l’appellativo scher- zoso ironico o anche malevolo imposto a una persona per distinguerne o sottolinearne certe caratteristiche relative all’aspetto fisico, alle qualità e alle attitudini, al luogo di nascita o provenienza.
Presso i Romani i supernomina venivano adope- rati per distinguere i rappresentanti delle classi sociali più elevate. Basta ricordare Tarquinio Prisco, Tarquinio il Superbo, Catone l’Uticense, Catone il Censore.
Dal 1500 in poi l’uso dei soprannomi nei documenti ufficiali rispose ad un interesse privato più che pubblico. Dal 1761, con l’istituzione del Catasto Onciario da parte di Carlo III di Borbone, l’uso dei soprannomi divenne una necessità pubblica, per poter tassare ciascun nucleo familiare^. Così si ebbe un graduale passaggio dall’uso dei soprannomi a quello dei cognomi. La registrazione dei soprannomi nei documenti ufficiali scomparve con l’Unità d’Italia e l’istituzione dell’anagrafe dei cittadini di ogni comune. Non fu così nei piccoli paesi e per gli abitanti delle campagne. Per la presente ricerca sono state pressoché nulle le fonti documentarie; la maggior parte di questi soprannomi sono stati raccolti dalla viva voce del popolo.
DI SEGUITO I SOPRANNOMI DI VILLA CASTELLI, MOLTI ANCORA IN USO.
A: Acquanèvə, Angelasàntə, Angiulìddə, Annarì Arcangiulèddə ;
B: Bagarònə, Bailardə, Bammìnə, Bancònə, Banna (la), Barattièrə, Battarìə, Berafàttə, Biàsə (di), Billə, Boia (la), Bonasèrə, Bonòmə, Bottacasùnə, Brasciòlə Bree (lu), Brigàntə (lu), Bruscònə, Bubbìgghiə, Buètə (lu), Busciàrde ;
C: Cacalatrìə, Cacalìə, Caccà, Cadùtə (la), Calabrèsə, Calibbàrdə, Campusàntə, Capegilàtə, Capedispìnglə, Capitànə, (lu), Carcàgnə, Cardillə, Casciabù, Casiddàrə, Casònə, Catinièddə, Cattive (la), Cavaddònə, Cavalièrə, Chirricchìcchiə, Ciampiliònə, Ciccarièddə, Cicchə di Peppə, Cicchə lu surdə, Ciccillùzzə, Ciccnatàlə, Cicciònə, Cicfasùlə, Cicirièddə, Cictònnə, Cighièsə, Cintucùrtə, Cintuluènghə, Ciòmmə, Cisternèsə, Ciùcciə (la), Ciùzzə, Cotèttə, Cotlə-Cotlə, Cozzə-patèddə, Cravunàrə, Cristsenzòssə, Cucchə, Cucchiarèddə, Cucuzpàccə, Cuècə (lu), Culèttə, Curnutièddə, Curruzzìcchiə ;
D: D’insòmmə, D’ingèlechə, D’addièghə, D’itarì, D’artènzə, D’laritità ;
F: Fabbiuròcchə, Farìnə, Fascègghiə, Fattə a manə, Fatturèddə, Fièzzə, Finghə-Fanghə, Firrarièddə, Fischèttə, Fiurìntə, Fotrə, Francischièddə, Francheddèsə, Friddə (lu, Fungìgghiə, Furcatàrə, Furnàrə ;
G: Ghezzə, Ghiasciònə, Giamattìstə, Giannòttə, Gir-giarrə, Girùdddə, Gnurə (lu), Graziusàntə, Grottə (la) ;
I: Iaddə, laddònə, Iàghiə pace, lam-iam, lannarèddə, Iannòddə, Iarculìne, lattòddə, lazzafìnə ;
M: Magnə, Maièllə, Malannàtə, Malèrbə, Mammantònia, Mancìnə, Mangiachànə, Marcazìtə, Marchitièddə, Mariagesù, Marianòvə, Mariarìtə, Marrəttə, Masarèddə, Masalatèrə, Massàrə, Matàssə, Maurìcchiə, Mbruèghiə, Mbrùstə, Menafuèchə, Mestbucchìnə, Mestgiacchèttə, Mestpaghièttə, Mestpazìcchə, Mezzarècchiə, Mienzəpànə, Mienzəquìntə, Mincusàntə, Mustàzzə, Mingagìrə, Mingarièddə, Minghə la scenghə, Minghòddə, Minìstrə, Mitònghə, Mònachə (lu), Monopolèsə, Monsignòrə, Mulinàrə, Mulittìnə, Mulònə, Mundianèsə, Musciuèttə, Muzzə, Muzzucònə ;
N: Nasònə, Nassirisìstə, Ninilulà, Nuscàrə, Nzacch-ialèttə ;
P: Paciènzə, Palə di ferrə, Pampanèllə, Pannèlə, Papamùscə, Pappricòttə, Paritònə, Pascònə, Pasturièddə, Patlafù, Patretèrnə, Paulònə, Perə (li) Piccirìllə, Pier-pierrə, Pignatàrə, Pignàtə, Pignatièddə, Pilòccə, Pilurùssə, Piònə, Pipparèddə, Pippònə, Pirrichìcchie, Pisciantèrre, Pisciarèddə, Pisièddə, Pistùddə, Pitalùrə, Pitrònə, Pizzascquàntə, Pizzichìcchiə, Pizzòttə, Polə, Pòppetə, Pòtescə, Precamuèrtə, Pucciàrə, Pucciulèddə, Puscə, Pustèrə ;
Q: Quagghìnə, Quagghiònə ;
R: Risabèttə, Ritə (lu), Rivièzzə, Roccacòntə, Roccafàrrə, Roccalagrìddə, Rocnatàlə, Rosə bbonə Rossə (la), Rusuchècchiə ;
S: Sacìccə, Sacrestànə, Salièrə, Santamadònnə, Santapaciènzə, Santarièddə, Sante fetə, Santègghə, Sardònə, Saziz-secchète, Sbarrə, Sbirrə, Sbirrùddə, Sbizzarrìə, Scaccàtə, Scarafinzə, Scasciafarnèrə, Scialàppə, Sciaqualèntə, Scioscə-scioscə, Sciottə, Sciummùtə, Sculacchiaddìnə, Senzòssə, Sep di cunsèrvə, Sepdamìchə, Sepdiminèechə, Seppmi, Settediàvelə, Sgheo, Siciliànə, Sipparièddə, Spaccliònə, Spaccònə, Sparə e fuscə, Sparemampièttə, Spazzìnə, Speciə di ballo, Spinnàtə, Spinze, Spiride santə, Spizchə-spizchə, Spoghiacrìstə, Sputàzzeə, Stamə strittə, Stnesə, Struscə, Studiàtə, Sucialistə, Surdə ;
T: Tacche salàtə, Taczus, Tarantièddə, Tignùsə, Tilònə, Tipttàppə, Tipttùppə, Tiz-fuèchə, Togliàttə, Totòddə, Totrə, Trentcapìddə, Trentùnə, Trizanghèttə, Trozzlə, Trunchèttə, Turdalùrə, Turlì Tuscə, Tuturìcchiə ;
U: Uapparièddə, Uappe di Naplə, Uappitièddə ;
V: Vammasciàre, Vasc-vascə, Vituddòne, Viulìnə, Voccagrànnə, Vota (la), Vualànə, Vuarde, Vuecche du cucchə, Vulàntə, Vurcigghə, Vurpə ;
Z: Zacche jacèttə, Zecchə (la), Zingrə, Zoppə (la), Zòzzerə, Zucàtə, Zucclugnùrə, Zuèppə, Zurrònə, Zuzzuvivə.
*’ppartiəní, termine tratto dal Vocabolario illustrato del dialetto di Villa Castelli di Angelo Giuseppe Chirulli.
